dal latino trans, oltre, al di là e dare, consegnare, cedere. Nel senso di passare al nemico, mancare di fedeltà
A: È difficile dire del senso di tradimento che ho provato: può sembrare un’accusa ingiustificata. Eppure, quello è il sentimento che ho vissuto: di essere abbandonato, confinato in una realtà aliena, passato in mano nemica. I nostri progetti comuni, le nostre aspettative, il domani? traditi tutti, con me.
B: Perché te ne sei andato in quel modo? Perché non ci hai voluto dire niente? Perché non chiederci aiuto? Noi dov’eravamo in quel momento che hai deciso di toglierti la vita? Nel nostro dolore estremo per la tua morte, ci consuma come un tarlo anche il senso di essere stati traditi.
C: Il mio più grande rimpianto è quello di non averne parlato a nessuno quando era una storia felice, di non aver detto in famiglia e agli amici “c’è una persona che amo e che mi ama più di quanto non avrei mai potuto immaginare”. Non l’ho fatto e ora mi pare troppo tardi per parlare della gioia quanto del mio dolore. Mi pare ingiusto, una sorta di sleale tradimento, condividere la mia sofferenza quando non ho condiviso la nostra felicità.