Mondo di sofferenza:
eppure i ciliegi
sono in fiore.
Luna e fiori:
incomprensibile
questo mondo!
In questo mondo,
luna e fiori,
e avviso di lutto.
La prima neve:
così passa l’uomo
in questo mondo.
Mondo di rugiada!
In mezzo alla rugiada
tante guerre.
Carbone che brucia:
anche gli anni
passano così.
Nonostante la tua morte, vivo. Nonostante la tua assenza, guardo (anche) avanti. Nonostante tutto, la vita mi appartiene ancora. Ma, nonostante io viva, tu rimani dove sei. Scandalo?